Question

Andrea Uncategorized January 7, 2014January 18, 2018 1 Minute

Hi everybody!

I’ve been noticing that the amount of foreign readers have increased the past months which leads me to a question:

Is Google Translate working for you, or should I write my own translation in my blog posts? I know by experience that Google Translate can make a text seem like complete nonsense, so please comment below and tell me what, in your opinion, would work best!

Andrea

From Battle of Wisby 2013

Published by Andrea

Recreating History has been around for over ten years, showing Andrea's reenactment journey from a beginner to an accomplished recreator of history. Follow the blog to see the continued journey! View all posts by Andrea

Published January 7, 2014January 18, 2018

One thought on “Question”

esoraleak; Kaela says:

January 14, 2014 at 21:55

I think you should write in both Swedish and English. To save some time, you could write it in one language, run it through Google translate, then edit it. It's worth it for your monolingual readers! I write a blog in four languages (www.straightlacedtatting.blogspot.com), which is really annoying because it takes a lot of time, but my audience is diverse and it helps me to practice writing.

LikeLike

Reply