Förra helgen tog jag och mina vänner i Svarte Skåning oss ut till Rövarekulans naturreservat och hade medeltidspicnic. Vi tog alla med oss något att äta med medeltida anknytning (jag bakade en paj efter medeltida recept) och satte oss i skogen och åt.
Last weekend my friends in Svarte Skåning and I went to a place here in Skåne called Rövarekulan and had a medieval picnic. Everybody brought something medieval themed to eat (I made a pie from a medieval recipe) and we sat down in the forest to eat.
Jag tänkte inte skriva så mycket utan mest bjuda på lite stämningsfulla bilder!
I wasn’t planning on writing so much, I just want to share these wonderful pictures that my mum and I captured during the day.
Min paj till vänster och Linda och Kalles till höger. Båda med Svarte Skåningbåten! – My pie to the left and Linda and Kalle’s to the right. Both with the Svarte Skåning boat!
Mamma! – My mum!
Tove och Tobias – Tove and Tobias
Linda skär paj och Kalle tittar på – Linda cuts the pie and Kalle watches
Kalle och hans snygga sköld – Kalle and his nice looking shield.
Jag i min nya hätta – Me in my new hood
Tove vinner i spel – Tove wins the game
Jag – Me
Mamma – Mum
Hela gänget på vandring – The lot on the road
Man måste ju ner i vattnet! – You have to go into the water!
Tillsist tänkte jag bara visa hur jag bar runt på mina grejer. För att få med mig allt hade jag korg, pilgrimsväska och martebosäck. Det funkade utmärkt!
At last I just want to show you how I carried my things. To be able to carry all my things I had a basket, a pilgrims bag and a Martebo sack. It worked perfectly!
Recreating History has been around for over ten years, showing Andrea's reenactment journey from a beginner to an accomplished recreator of history. Follow the blog to see the continued journey!
View all posts by Andrea
Recreating History 