Question

Hi everybody!

I’ve been noticing that the amount of foreign readers have increased the past months which leads me to a question:

Is Google Translate working for you, or should I write my own translation in my blog posts? I know by experience that Google Translate can make a text seem like complete nonsense, so please comment below and tell me what, in your opinion, would work best!

Andrea

From Battle of Wisby 2013

Nytt år

Efter en väldigt trevlig jul som avslutning på det här året så ser jag fram emot det som kommer.
Det kommer till en början innehålla mycket hantverk – både medeltid och 1700-tal, och sen i påsk går lajvet Domagna Fresca av stapeln. Det är något som jag längtar väldigt mycket efter, jag har så himla mycket idéer på vad som kan göras både inför och på lajvet!

Inom den närmsta framtiden skall det beställas silke till nya broderiprojekt, det skall äntligen börjas sys nu när vi kommit i ordning i lägenheten och jag har fått en massa idéer på 1700-talsgrejer jag ska göra.

Jag har ju inte gjort så mycket på 1700-talsgrejerna sedan balen och studenten, det har varit fullt upp med andra bestyr. När året började närma sig sitt slut så kom inspirationen att göra något krypande ganska ordentligt och jag bestämde mig för att göra ytterligare dekorationer på min klänning. På grund av olika omständigheter så har det tyvärr inte blivit av ännu, men jag har hunnit planera precis hur jag vill ha det i alla fall.

Till min stora förvåning hittade jag ett trevligt bomullstyg på Netto av alla ställen när jag var där och skulle köpa neonstavar och brylépudding. Vitt tyg med tunna mörka ränder. Typ kritstrecksrandigt.
Det har jag i varje fall tänkt göra en ny 1700-tals av. Det är tänkt att det skall bli en Pet en l’air/jacka med tillhörande petticoat/underkjol.
Här är en inspirationsbild: 

Läs gärna mer på min 1700-talsblogg! http://andrea1700.bloggplatsen.se

Mamma har förresten skaffat en ny leksak som jag tycker väldigt mycket om. Den kommer jag att leka med ganska mycket nu innan jag åker tillbaka till Göteborg och kanske till och med låna upp den lite. Jag tror dealen var att jag skulle väva några band till min mamma om jag lånar den.

Gott nytt år önskar jag och bandvävstolen!

Kan inte sluta…

Kreativiteten bara skvätter och jag har haft ett litet brickbandsmaraton. Min teori om hur man gör mönster verkar fungera. Resultatet ser ni ovan. (:
Tanken är att det här ska sluta som ett bälte som jag kan ha till min 1300-talsdräkt. Bältet ska vara i silke.
Så snart blir det till att köpa bältesdetaljer. 🙂

Här är mönstret jag gjorde:

Brickband

Idag bestämde jag mig för att baske mig göra slag i saken och lära mig väva brickband. Med hjälp av denna pdf satte jag igång för någon timme sen och började sätta upp mitt första band. 

Jag har kommit så långt som till det stadie när jag precis ska börja väva. Najs. Fortsättning följer kanske imorgon. 

Jävlar anamma

1700-talarn färdig

Det känns knappt som sommarlov/semester, den sista månaden i skolan var inte särskilt fylld av händelser – utom när det gällde vår konsert (det innebar förstås skola på helgen och sånt, men vad gör det när man har världens absolut bästa klass).

Sommarlov betyder ju faktiskt att jag har tagit studenten och det i sin tur betyder att jag har varit på bal och visat upp mitt barn….eller vad man ska säga. Jag hade mitt projektarbete, min 1700-talsdräkt, som balklänning och gosh vad jag var nöjd.

Inga problem över huvud taget, jag var rädd att korsetten skulle bli obekväm efter ett tag, men det blev den inte. Det var faktiskt riktigt skönt!
Fint väder och en bra kväll!
Här är några bilder på klänningen!

För fler bilder, gå in och kika på http://andrea1700.bloggplatsen.se 😉

Nulägesuppdatering

Jag har haft en ganska tråkig månad nu eftersom jag inte fått göra något roligt. Mitt i slutspurten av mitt projektarbete, när jag höll på och sydde som mest och bäst så pajade min högra handled. Jag rör visst för mycket på handleden när jag syr så den blev överansträng och började göra fruktansvärt ont. 

Efter besök på vårdcentral och sjukgymnast fick jag beskedet att jag helst inte skulle använda handleden på något sätt som innebär att den böjs – vilket kom ganska olägligt eftersom jag två dagar senare hade konsert med Karlshamns Musiksällskap med ett violasolo som jag skulle spela. Jag kunde såklart inte hålla mig ifrån det och alla som spelar fiol vet att böjande av höger handled är ganska oundvikligt vid en normal stråkföring.

Jag fick ett handledsskydd som jag har på mig när jag förväntas göra saker som involverar handleden, men den egentliga ordinationen var ju som sagt att jag inte skulle använda den alls. Jag har alltså sedan konserten inte spelat fiol, inte sytt något (eller nålbundit eller stickat), inte fått sitta vid datorn och skriva eller skriva för hand.

Jag har ju såklart inte kunnat hålla mig ifrån något annat än fiolen men det har ändå fått vilat nästan så mycket att värken försvunnit. Den kommer tillbaka när jag gör vissa saker, som skriver långa blogginlägg och liknande… 😉
Därför har jag inget att egentligen presentera här, mer än återigen min projektarbetesblogg;http://andrea1700.bloggplatsen.se

Nu ska jag sätta mig och göra färdigt ett par nålbundna vantar och sen börja på en beställning av ett par strumpor! Förhoppningsvis har jag snart något att blogga om alltså.

1700-tal för hela slanten

Ja, som i rubriken är det 1700-tal som gäller nu och det händer en del på min andra blogg. 
Det är synd att jag har två bloggar, men den andra är en projektlogg lika mycket som ett sätt att visa alla andra vad jag håller på med.

Eftersom jag håller på med bara 1700-tal nu så blir mina andra projekt lidande och det står ganska stilla här. Men om ni är sugna på att kolla vad jag håller på med så är det bara att gå in på min 1700-talsblogg!

Välkomna dit!