Give-away winner

Jag har dragit en vinnare av hättan! Jag använde det gamla goda sättet att skriva deltagarnas namn på lappar som jag sedan vek ihop till lika stora bitar och skakade dem. Sen fick min pojkvän välja en lapp som jag vek upp. På den lappen stod det Maria Neijman! Hättan kommer överlämnas i helgen på Carnis årsmöte.

I’ve drawn a winner of the hood in the give-away! I used the good old fashioned way of writing down the names of the participants on paper, folding the papers to equal size and shaking them up. I then asked my boyfriend to pick a piece which I unfolded to see the name of Maria Neijman there. I’ll be happy to pass it along this weekend when Carnis has our annual meeting.

Stort tack till er som deltog och gav tips på vad jag kan skriva mer om!

Many thanks to those of you that participated and gave me lots of tips on what to write about in the future!

Nyheter – Some news

Just nu jobbar jag på ett brickvävt band gjort av silket jag fick över från min klänning. Jag har känt behovet att dela med mig av små uppdateringar och framsteg lite mer frekvent ett tag nu, men har inte tyckt att bloggen varit riktigt rätt medium för det. Därför skapade jag mig en facebooksida för ett tag sedan, men valde att publicera den först idag! Jag älskar att blogga om mina projekt så ni behöver verkligen inte vara oroliga att bloggen kommer tyna bort – jag kommer fortfarande blogga på samma sätt som innan.

At the moment I’m working on a tablet woven band with the leftover silk from my dress. I’ve felt for some time the need to share my progress in my projects on a much more frequent basis but didn’t really feel that the blog was the right media for those updates. That’s why I created a facebook page a while ago, but I didn’t press the publishbutton until today! I love blogging about my finished projects so don’t worry – the blog will continue in the same fashion as it has before.

Så gilla gärna min sida och följ mina uppdateringar! Ni hittar den på “Andrea Håkansson – Recreating History” eller med länken nedan.

So please come and give my page a like! You find it at “Andrea Håkansson – Recreating History”, or with this link. 



Question

Hi everybody!

I’ve been noticing that the amount of foreign readers have increased the past months which leads me to a question:

Is Google Translate working for you, or should I write my own translation in my blog posts? I know by experience that Google Translate can make a text seem like complete nonsense, so please comment below and tell me what, in your opinion, would work best!

Andrea

From Battle of Wisby 2013

Nytt år

Efter en väldigt trevlig jul som avslutning på det här året så ser jag fram emot det som kommer.
Det kommer till en början innehålla mycket hantverk – både medeltid och 1700-tal, och sen i påsk går lajvet Domagna Fresca av stapeln. Det är något som jag längtar väldigt mycket efter, jag har så himla mycket idéer på vad som kan göras både inför och på lajvet!

Inom den närmsta framtiden skall det beställas silke till nya broderiprojekt, det skall äntligen börjas sys nu när vi kommit i ordning i lägenheten och jag har fått en massa idéer på 1700-talsgrejer jag ska göra.

Jag har ju inte gjort så mycket på 1700-talsgrejerna sedan balen och studenten, det har varit fullt upp med andra bestyr. När året började närma sig sitt slut så kom inspirationen att göra något krypande ganska ordentligt och jag bestämde mig för att göra ytterligare dekorationer på min klänning. På grund av olika omständigheter så har det tyvärr inte blivit av ännu, men jag har hunnit planera precis hur jag vill ha det i alla fall.

Till min stora förvåning hittade jag ett trevligt bomullstyg på Netto av alla ställen när jag var där och skulle köpa neonstavar och brylépudding. Vitt tyg med tunna mörka ränder. Typ kritstrecksrandigt.
Det har jag i varje fall tänkt göra en ny 1700-tals av. Det är tänkt att det skall bli en Pet en l’air/jacka med tillhörande petticoat/underkjol.
Här är en inspirationsbild: 

Läs gärna mer på min 1700-talsblogg! http://andrea1700.bloggplatsen.se

Mamma har förresten skaffat en ny leksak som jag tycker väldigt mycket om. Den kommer jag att leka med ganska mycket nu innan jag åker tillbaka till Göteborg och kanske till och med låna upp den lite. Jag tror dealen var att jag skulle väva några band till min mamma om jag lånar den.

Gott nytt år önskar jag och bandvävstolen!

Kan inte sluta…

Kreativiteten bara skvätter och jag har haft ett litet brickbandsmaraton. Min teori om hur man gör mönster verkar fungera. Resultatet ser ni ovan. (:
Tanken är att det här ska sluta som ett bälte som jag kan ha till min 1300-talsdräkt. Bältet ska vara i silke.
Så snart blir det till att köpa bältesdetaljer. 🙂

Här är mönstret jag gjorde: